Vertalingen
Vertalingen
WIJ REALISEREN VERTALINGEN VAN HET NEDERLANDS NAAR HET SPAANS EN VICE VERSA.
Wij doen speciale vertalingen en beschikken over bij de Raad van Toezicht van de Vertalers van het Ministerie van Buitenlandse Zaken geregistreerde vertalers. Op dit moment is er geen beëdigde vertaler Nederlands in Peru.
Van het Nederlands naar het Spaans
Van het Nederlands naar het Spaans
Voor officieel gebruik van een vertaling in Peru dienen er na de speciale vertaling, enkele extra stappen vertaling ondernomen te worden
om deze vertaling te kunnen legaliseren. Deze stappen zullen we hieronder beschrijven:
De vertaling dient begeleid te worden door een beëdigde verklaring ondertekend door de speciale vertaler
De handtekening van de vertaler moet gelegaliseerd zijn bij een notaris
De handtekening van de notaris moet vervolgens gelegaliseerd worden door de Raad van Decanen van de Orde van Notarissen van Peru
De handtekening van de voorzitter van de Raad van Decanen van de Orde van Notarissen van Peru dient vervolgens gelegaliseerd worden door het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Peru
