Traducciones
Traducciones
REALIZAMOS TRADUCCIONES DEL NEERLANDÉS (HOLANDÉS) AL ESPAÑOL Y VICEVERSA.
Hacemos traducciones especiales y contamos con traductores registrados en la Junta de Vigilancia de Traductores por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Actualmente, no existe ningún traductor del neerlandés juramentado en Perú.
Del español al neerlandés (holandés)
Las firmas de los traductores de El Tulipán están registradas en la Embajada de Bélgica en Lima.
Nuestras traducciones tienen un sello y firma, las cuales pueden ser legalizadas directamente por la Embajada de Bélgica en Lima sin necesidad de realizar pasos adicionales previos y tienen la aceptación para todo tipo de trámite en dicha embajada. Para esto, todo documento debe tener sello de apostilla antes de ser traducido.
El sello de apostilla se obtiene en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú.
Las traducciones de El Tulipán no son aceptadas directamente para uso oficial en la Embajada de Los Países Bajos en Perú. Por tal motivo, se debe realizar pasos adicionales que se consideran para una traducción de Neerlandés al Español.
Del español al neerlandés (holandés)
Las firmas de los traductores de El Tulipán están registradas en la Embajada de Bélgica en Lima.
Nuestras traducciones tienen un sello y firma, las cuales pueden ser legalizadas directamente por la Embajada de Bélgica en Lima sin necesidad de realizar pasos adicionales previos y tienen la aceptación para todo tipo de trámite en dicha embajada. Para esto, todo documento debe tener sello de apostilla antes de ser traducido.
El sello de apostilla puede ser obtenido en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú.
Las traducciones de El Tulipán no son aceptadas directamente para uso oficial en la Embajada de Los Países Bajos. Por tal motivo, se debe realizar pasos adicionales que se consideran para una traducción de Neerlandés al Español.
Del neerlandés (holandés) al español
Del neerlandés (holandés) al español
Para uso oficial en el Perú hay algunos pasos adicionales posteriores a la traducción especial
para lograr legalizar la traducción, a continuación, los describimos:
La traducción debe tener una declaración jurada por el traductor especial al final del documento
La firma del traductor debe estar legalizado en la notaría
La firma de la notaria debe estar legalizada por la junta de Decanos del Colegio de Notarios del Perú
La firma del presidente de la Junta de Decanos del Colegio de Notarios del Perú debe estar legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú
CONTAMOS CON DISTINTOS PRECIOS, ACORDE CON LOS DOCUMENTOS QUE DESEA TRADUCIR.
CONTAMOS CON DISTINTOS PRECIOS, ACORDE CON LOS DOCUMENTOS QUE DESEA TRADUCIR.
Tarifas de traducciones:
| DOCUMENTO | PRECIO |
|---|---|
| Acta de nacimiento (tipeado) | S/ 80,00 |
| Acta de nacimiento (manuscrito) | S/ 95,00 |
| Acta de defunción (tipeado) | S/ 80,00 |
| Acta de matrimonio (tipeado) | S/ 80,00 |
| Acta de matrimonio (manuscrito) | S/ 95,00 |
| Acta de divorcio (tipeado) | S/ 105,00 |
| Acta de divorcio (manuscrito) | S/ 115,00 |
| Certificado domiciliario | S/ 90,00 |
| Constancia de soltería (Reniec) | S/ 80,00 |
| Constancia de soltería (otro) | S/ 90,00 |
| Constancia de nacionalidad | S/ 90,00 |
| Declaración de vida en común | S/ 95,00 |
| Antecedentes policiales | S/ 75,00 |
| Antecedentes judiciales | S/ 75,00 |
| Autorización de viaje para menores de edad | S/ 90,00 |
| Título / diploma + constancia SUNEDU | S/ 200,00 |
| Certificado de estudios (2 hojas) + constancia SUNEDU | S/ 250,00 |
| Certificado de estudios (3 hojas) + constancia SUNEDU | S/ 300,00 |
| Certificado de estudios (4 hojas) + constancia SUNEDU | S/ 350,00 |
| Certificado de estudios (1 hoja de cursos) – MINEDU | S/ 125,00 |
| Certificado de estudios (2 hojas de cursos) – MINEDU | S/ 175,00 |
| Certificado de estudios (3 hojas de cursos) – MINEDU | S/ 225,00 |
| Sello de apostilla | S/ 20,00 |
| Duplicado | S/ 20,00 |
| Otras traducciones por palabras | S/ 0,35 |
| Declaración jurada traductor (legalizada) | S/ 20,00 |
El tiempo mínimo de entrega es 3 días de hábiles.
No se aceptan documento sin sello de apostilla. Se puede apostillar el documento en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú.
Tarifas de traducciones:
| DOCUMENTO | PRECIO |
|---|---|
| Estado de Pensiones del Banco de Seguro Social | S/ 120,00 |
| Extracto del acta de nacimiento | S/ 95,00 |
| Extracto del Registro Civil | S/ 95,00 |
| Certificado de buena conducta | S/ 120,00 |
| Sello de apostilla | S/ 20,00 |
| Duplicado | S/ 20,00 |
| Otras traducciones por palabras | S/ 0,35 |
| Declaración jurada traductor (legalizada) | S/ 20,00 |
El tiempo mínimo de entrega es 3 días de hábiles.
No se aceptan documento sin sello de apostilla. El documento se puede apostillar en un tribunal de los Países Bajos.
Si cuenta con otro documento no mencionado, puede enviarnos un PDF del documento para hacerle llegar la cotización.
Tarifas de traducciones:
| DOCUMENTO | PRECIO |
|---|---|
| Certificado jubilación | S/ 75,00 |
| Certificado domiciliario | S/ 100,00 |
| Acta de nacimiento | S/ 95,00 |
| Certificado de licencia de conducir nacional belga | S/ 85,00 |
| Certificado de conducta | S/ 120,00 |
| Sello de apostilla | S/ 20,00 |
| Duplicado | S/ 20,00 |
| Otras traducciones por palabras | S/ 0,35 |
| Declaración jurada traductor (legalizada) | S/ 20,00 |
El tiempo mínimo de entrega es 3 días de hábiles.
No se aceptan documento sin sello de apostilla. El documento se puede apostillar por la FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Si cuenta con otro documento no mencionado, puede enviarnos un PDF del documento para hacerle llegar la cotización.
Tarifas de traducciones:
| DOCUMENTO | PRECIO |
|---|---|
| Acta de nacimiento (tipeado) | S/ 80,00 |
| Acta de nacimiento (manuscrito) | S/ 95,00 |
| Acta de defunción (tipeado) | S/ 80,00 |
| Acta de matrimonio (tipeado) | S/ 80,00 |
| Acta de matrimonio (manuscrito) | S/ 95,00 |
| Acta de divorcio (tipeado) | S/ 105,00 |
| Acta de divorcio (manuscrito) | S/ 115,00 |
| Certificado domiciliario | S/ 90,00 |
| Constancia de soltería (Reniec) | S/ 80,00 |
| Constancia de soltería (otro) | S/ 90,00 |
| Constancia de nacionalidad | S/ 90,00 |
| Declaración de vida en común | S/ 95,00 |
| Antecedentes policiales | S/ 75,00 |
| Antecedentes judiciales | S/ 75,00 |
| Autorización de viaje para menores de edad | S/ 90,00 |
| Título / diploma + constancia SUNEDU | S/ 200,00 |
| Certificado de estudios (2 hojas) + constancia SUNEDU | S/ 250,00 |
| Certificado de estudios (3 hojas) + constancia SUNEDU | S/ 300,00 |
| Certificado de estudios (4 hojas) + constancia SUNEDU | S/ 350,00 |
| Certificado de estudios (1 hoja de cursos) – MINEDU | S/ 125,00 |
| Certificado de estudios (2 hojas de cursos) – MINEDU | S/ 175,00 |
| Certificado de estudios (3 hojas de cursos) – MINEDU | S/ 225,00 |
| Sello de apostilla | S/ 20,00 |
| Duplicado | S/ 20,00 |
| Otras traducciones por palabras | S/ 0,35 |
| Declaración jurada traductor (legalizada) | S/ 20,00 |
El tiempo mínimo de entrega es 3 días de hábiles.
No se aceptan documento sin sello de apostilla. Se puede apostillar el documento en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú.
Tarifas de traducciones:
| DOCUMENTO | PRECIO |
|---|---|
| Estado de Pensiones del Banco de Seguro Social | S/ 120,00 |
| Extracto del acta de nacimiento | S/ 95,00 |
| Extracto del Registro Civil | S/ 95,00 |
| Certificado de buena conducta | S/ 120,00 |
| Sello de apostilla | S/ 20,00 |
| Duplicado | S/ 20,00 |
| Otras traducciones por palabras | S/ 0,35 |
| Declaración jurada traductor (legalizada) | S/ 20,00 |
El tiempo mínimo de entrega es 3 días de hábiles.
No se aceptan documento sin sello de apostilla. El documento se puede apostillar en un tribunal de los Países Bajos.
Tarifas de traducciones:
| DOCUMENTO | PRECIO |
|---|---|
| Certificado jubilación | S/ 75,00 |
| Certificado domiciliario | S/ 100,00 |
| Acta de nacimiento | S/ 95,00 |
| Certificado de licencia de conducir nacional belga | S/ 85,00 |
| Certificado de conducta | S/ 120,00 |
| Sello de apostilla | S/ 20,00 |
| Duplicado | S/ 20,00 |
| Otras traducciones por palabras | S/ 0,35 |
| Declaración jurada traductor (legalizada) | S/ 20,00 |
El tiempo mínimo de entrega es 3 días de hábiles.
No se aceptan documento sin sello de apostilla. El documento se puede apostillar por la FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Si cuenta con otro documento no mencionado, puede enviarnos un PDF del documento para hacerle llegar la cotización.
